Hilton Garden Inn The Colony Dallas

Clarion Hotel The Colony - Plano West de The Colony está en las afueras, a solo 1 min en coche de Hawaiian Falls The Colony y a 6 min de Legacy West. Además, este hotel se encuentra a 6,5 km de The Shops at Legacy y a 7,5 km de Stonebriar Centre Mall. Te sentirás como en tu propia casa en cualquiera de las 122 habitaciones con aire acondicionado, frigorífico y microondas. La conexión wifi gratis te mantendrá en contacto con los tuyos. Además, podrás disfrutar de canales por cable. El baño privado con ducha y bañera combinadas está provisto de artículos de higiene personal gratuitos y secadores de pelo. Entre las comodidades, se incluyen caja fuerte, escritorio y teléfono con y llamadas locales gratuitas. Las distancias se expresan en números redondos.

Hawaiian Falls The Colony: 0,4 km
Grandscape: 0,5 km
Topgolf The Colony: 0,9 km
The Colony Five Star Complex: 1,7 km
Andretti Indoor Karting & Games The Colony: 2,2 km
WorldSprings: 2,2 km
Cosm Dallas: 2,6 km
Mavericks Dance Hall: 2,7 km
Lewisville Lake: 2,9 km
Westin Stonebriar Resort Golf Course: 4,6 km
Lewisville Lake Environmental Learning Area: 5 km
Sede central de Toyota Motor North America: 4,8 km
Legacy West: 6,1 km
The Boardwalk at Granite Park: 6,3 km
The Shops at Legacy: 6,5 km

Aeropuertos más cercanos:
Aeropuerto Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW): 28,8 km
Aeropuerto de Love Field: 38,8 km
Aeropuerto Nacional de McKinney (DTX): 30,5 km

Aeropuerto recomendado para Clarion Hotel The Colony - Plano West: Aeropuerto Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW).

Tendrás un centro de negocios, un servicio de recepción las 24 horas y consigna de equipaje a tu disposición. ¿Estás organizando un evento en The Colony? En este hotel tienes a tu disposición 123 metros cuadrados de espacio con zona para conferencias y una sala de reuniones. Hay un aparcamiento sin asistencia gratuito disponible. Elige entre las numerosas instalaciones recreativas ofrecidas, que incluyen una piscina al aire libre y gimnasio abierto las 24 horas. Encontrarás también conexión a Internet wifi gratis, una televisión en la zona común y un salón de baile. En Clarion Hotel The Colony - Plano West tienes un supermercado a tu disposición. Las siguientes instalaciones no estarán disponibles del 8 de junio de 2026 al 31 de agosto de 2026 (fechas sujetas a cambios):

• Desayuno
• Restaurante
• Gimnasio
• Piscina

Las siguientes instalaciones cierran por temporada cada año, por lo que no estarán disponibles entre el 30 de septiembre y el 26de mayo:

• Piscina

El alojamiento estará en obras por renovación desde el 1 de agosto de 2025 hasta el 31 de agosto de 2026 (fechas sujetas a cambios). Las obras afectarán a las siguientes áreas:

• Centro de negocios
• Restaurante
• Zona exterior
• Recepción
• Habitaciones
• Recibidor
• Vestíbulo
• Salas de reuniones
• Piscina

Los trabajos de renovación se realizarán solamente durante el horario laboral entre semana. Se tomará todo tipo de precauciones para minimizar cualquier ruido y posibles molestias.

• La piscina de temporada abre de mayo a septiembre.
• Se ofrece alojamiento gratuito a un máximo de 2 menores de hasta 1 año, siempre que ocupen la misma habitación que sus padres o tutores, utilizando las camas existentes.
• Hay habitaciones comunicadas o contiguas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente al alojamiento, a través de los datos de contacto que figuran en la confirmación de reserva.
• Para acceder a este alojamiento, no es necesario el coche.
• Es posible realizar el registro de entrada sin contacto personal y el registro de salida sin contacto personal.
• Este alojamiento acepta huéspedes de cualquier orientación sexual e identidad de género (LGTBQ+ friendly).